So-net無料ブログ作成

soul food は「ソウルフード」と同じなのか、それとも違うのか [注意したい単語・意外な意味]

「ソウルフード」というカタカナ語がある。先日ある会合に出たら、参加した英語のネイティブスピーカーに対して soul food を使った日本人がいて、そのやり取りをきっかけに考えたことがあるので、以下書いてみたい。

続きを読む


タグ:カタカナ語
nice!(4)  コメント(4) 
共通テーマ:資格・学び

selficide ~自撮り中の事故死にご注意! [辞書に載っていない表現]

この連休に英文のサイトを眺めていたら、selfie 「自撮り」が原因で起きた事故死をめぐる統計調査の記事があった。その中に selficide という造語が出てきたので取り上げてみよう。

続きを読む


nice!(5)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

You're not alone. ~元の日本語より英文の方が出来がいいと思ったポスター [単語・表現]

前回取り上げた表現 written in the stars は、駅で手にして積ん読のままだった英語のフリーペーパーで目にしたものだが、今回も駅で拾った英語について短く書いてみたい。

続きを読む


nice!(4)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村← 参加中です
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...